Judgment – Verrà lanciato la prossima estate in europa

Scritto il 09.12.2018
da Fabio Corsini
Judgment

Svelato anche il cast dei doppiatori inglesi

Judgment, precedentemente noto come Project Judge (e conosciuto in Giappone come Judge Eyes: Shinigami no Yuigon ) sarà lanciato per PlayStation 4 nelle Americhe e in Europa nell’estate 2019, ha annunciato Sega.

In GiapponeJudgment sarà lanciato il 13 dicembre. Due demo, tra cui quella con il primo capitolo completo del gioco, sono disponibili sul Playstation Store giapponese.

Judgment

L’uscita occidentale di Judgment sarà caratterizzata dal doppiaggio sia in inglese che in giapponese. Il cast della voce inglese include Greg Chun che presta la voce al protagonista Takayuki Yagami e Joe Zieja come Issei Hoshino. Altri attori secondari includono Crispin Freeman, Matthew Mercer, Cherami Leigh, Yuri Lowenthal, James Hong, Ed O’Ross, Amy Walker, Matt Yang King, Fred Tatasciore e Brian McNamara, con le apparizioni di SungWon Cho, Cristina Vee, Max Mittelman e altri ancora. Ecco altri dettagli, tramite Sega:

Judgment è il primo gioco dell’universo Yakuza dopo oltre 12 anni ad avere un doppiaggio inglese per la sua versione occidentale, l’unico ad averlo in precedenza è stato l’originale Yakuza per la PlayStation 2 nel 2006. Di conseguenza, un lavoro extra è stato necessario per inserire il doppiaggio inglese in Judgmentun lavoro complesso vista la mole di dialoghi nel gioco. Volevamo essere certi di preservare il copione giapponese originale di Judgment nel modo più fedele possibile. Ecco le funzioni del doppiaggio e dei sottotitoli di Judgment:

  • Dual Audio: i giocatori possono passare tra le tracce di doppiaggio giapponesi e inglesi in qualsiasi momento durante il gioco. Prova il giudizio usando la lingua che preferisci!
  • Dual Subtitles: i sottotitoli cambiano in base alla traccia audio selezionata, giapponese o inglese. 
  • Pedigree della localizzazione : la localizzazione di Judgment è stata gestita internamente da SEGA dal talentuoso team di localizzazione della serie Yakuza.

Guarda il trailer dell’annuncio qui sotto. Visita il sito ufficiale qui.

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi